Venekeelses keskkonnas on inimesel valida: kuidas pöörduda vestluskaaslase poole. Viisakas vormis pöördumine "sina" on järk-järgult kaotamas, kuid seda kasutatakse teatud olukordades siiski demokraatliku "sina" asemel. Mõnel juhul on üleminek "sinust" "sinuks" üsna asjakohane ja loogiline.
Kes on suunatud teile
Meie riigis on tavaks pöörduda "teie" poole võõra või võõra inimese poole, olenemata tema vanusest ja sotsiaalsest staatusest. Erandiks on ehk lapsed. Siin lähevad arvamused lahku. Mõni arvab, et ainult täiskasvanud kodanik on "sina" kutsumiseks "väärt", teised aga väidavad, et pärast 9-aastaseid lapsi, eriti ametlikes tingimustes (näiteks klassiruumis), tuleks adresseerida ainult teile - see aitab kujundada noore mehe enesehinnangutunnet.
Ametlikus keskkonnas on "teie" poole pöördumine aktsepteeritud ka üksteist hästi tundvate inimeste seas. See võimaldab teil rõhutada suhtlemise ärilist olemust, luua tõsisem ja rangem õhkkond. Nii on näiteks koolilaste jaoks kummaline kuulda, kui õpetajad haridusasutuse seintes pöörduvad üksteise juuresolekul „teie“poole.
Võeti vastu pöördumine "teie" ja vanemate inimeste poole, olenemata asjaoludest. Erandiks on ehk sama perekonna liikmed ja juhtumid, kui suure vanusevahega inimesed on väga lähedased sõbrad. Kuigi paljude jaoks on sellised erandid vastuvõetamatud: on perekondi, kus isegi ema ja isa koheldakse „teie“suhtes.
Muudel juhtudel jääb pöördumisvormi valik üsna vabaks, kuid mõne jaoks on üleminekul "sinust" "sinuks" siiski teatud takistus. Mõni võib tajuda liiga kiiret ametliku aadressi muutmist mitteametlikuks lugupidamatusena iseenda vastu, teiste jaoks tundub üleskutse „teile” liiga tülikas ja neile on ebameeldiv kuulda seda neile suunatud.
Millal "teie" vastu vahetada
Kui tunnete, et teie suhe "ametliku" piirkonna inimesega on liikumas vähem formaalsesse, kui teil on temaga suhelda lihtne ja meeldiv ning tunnete, et vestluspartneril on teie vastu sarnased tunded, võite kutsuge teda otse teie juurde üle minema, eriti kui ta on sinuga sama vanus ja sugu. Reeglina sellist pakkumist tagasi ei lükata.
Mehe ja naise vahelises suhtluses peaks üleminek “sina” asemel “sina” toimuma ainult naise algatusel, eriti kui see suhe pole äri, vaid sõbralik või isegi mitte ainult sõbralik. Fakt on see, et naised tunnevad mehega rohkem intiimsust ning tundlik ja viisakas härrasmees lubab oma daamil minna üle usaldusväärsemale aadressile „sina“, kui ta ise on selleks valmis. Tõsi, paljud usuvad, et sellised kokkulepped on ärikeskkonnas sobimatud ning nii naine kui ka mees saavad algatada kolleegide vahel ülemineku teile.
Pöördumist "teie" poole alluvate või madalama sotsiaalse staatusega inimeste puhul ja isegi mingil viisil sinust sõltuvatena võib viimane tajuda "isanduse" ilmingut, lugupidamatust nende isiksuse vastu ja tabas väga valusalt nende uhkus. Teiselt poolt ei soovita inimene, kes on alluval positsioonil, tõenäoliselt minna üle iseendale "sina", kartes näidata lugupidamatust või teda pidada võhikuks. Sellistel juhtudel on üleminek "sinust" "sinuks" vaevalt õigustatud. Erandiks võivad olla olukorrad, kus erinevate asjaolude tõttu tekib nende inimeste vahel usaldus ja mitteametlikud suhted.
